Перевод "острого ножа." на английский. Нож острый по английски


острый нож - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Пара гексаминовых брикетов, острый нож...

Корделия, просто положи этот очень острый нож.

Память как острый нож.

Разве что острый нож, а с ним - умелого человека.

A knife perhaps, a good sharp one, and a bold man to wield it.

Гексамин, острый нож, печка...

Это очень, очень острый нож.

Острый нож, пожалуйста, Нэд.

Нужен хороший острый нож.

У вас есть острый нож?

Наверное, очень острый нож.

Грегори Харроу не самый острый нож в буфете.

Я не использовал своё очарование, но задействовал столь острый нож...

Он не самый острый нож в ящике.

Для этого нам понадобится очень острый нож.

Клайд считает, что ты самый острый нож на кухне.

Так, где мой острый нож?

Нож бы подошёл, хороший острый нож, и храбрый человек "вручить" его.

A knife perhaps, a good sharp one, and a bold man to wield it.

Острый нож без острого глаза - ничто.

Нужен острый нож и марля.

У тебя острый нож!

context.reverso.net

острый нож — с русского на английский

  • Вонзать (острый) нож в сердце — кому. ВОНЗИТЬ (ОСТРЫЙ) НОЖ В СЕРДЦЕ кому. Разг. Экспрес. Причинять острую боль, глубокое страдание кому либо. Вспомни, Мишель, как дурно ты вёл себя в отношении ко мне во время моего пребывания в Прямухине. О, ты вонзал мне нож в сердце… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Вонзить (острый) нож в сердце — ВОНЗАТЬ (ОСТРЫЙ) НОЖ В СЕРДЦЕ кому. ВОНЗИТЬ (ОСТРЫЙ) НОЖ В СЕРДЦЕ кому. Разг. Экспрес. Причинять острую боль, глубокое страдание кому либо. Вспомни, Мишель, как дурно ты вёл себя в отношении ко мне во время моего пребывания в Прямухине. О, ты… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Твои речи — будто острый нож, От них сердце разрывается — Твои рѣчи будто острый ножъ, Отъ нихъ сердце разрывается. М. Ю. Лермонтовъ. О Калашниковѣ. Алёна Дмитріевна. См. Слово не стрела, да пуще стрелы. См. Сердце рвется пополам …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • твои речи — будто острый нож{,} — От них сердце разрывается. М.Ю. Лермонтов. О Калашникове. Алёна Дмитриевна. См. слово не стрела, да пуще стрелы. См. сердце рвется пополам …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ОСТРЫЙ — острая, острое; остр и (разг.) остёр, остра, остро. 1. Имеющий тонкое лезвие, хорошо режущий, отточенный. Острый нож. Нож очень остер. Острая сабля. «Невеличка мышка, да зубок остер.» Поговорка. Остро (нареч.) наточить нож. || Суживающийся к… …   Толковый словарь Ушакова

  • НОЖ — а; м. 1. Инструмент для резания, состоящий из лезвия и ручки. Столовый нож. Перочинный нож. Удар ножом. Нарезать, отрезать ножом. Тупой, острый нож. Финский нож (короткий с широким лезвием, обычно носимый в ножнах). Приготовить, пустить под нож… …   Энциклопедический словарь

  • нож — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? ножа, чему? ножу, (вижу) что? нож, чем? ножом, о чём? о ноже; мн. что? ножи, (нет) чего? ножей, чему? ножам, (вижу) что? ножи, чем? ножами, о чём? о ножах 1. Нож это инструмент для резания, который… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Нож-стропорез — Воздушно десантных войск СССР Нож стропорез – специальный нож для разрезания строп, ремней, канатов, верёвок, сетей. Первоначально нож стропорез предназначался для парашютистов как инструмент для собственного спасения. С его помощью …   Википедия

  • Нож острый — НОЖ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • нож — а/; м. см. тж. ножик, ножище 1) Инструмент для резания, состоящий из лезвия и ручки. Столовый нож. Перочинный нож. Удар ножом. Нарезать, отрезать ножом …   Словарь многих выражений

  • Нож острый — кому. Разг. Экспрес. То же, что Как (что) нож в сердце кому, для кого. [Арсиноя:] А знаете ли вы, мне это острый нож, Когда я вижу, как она играет вами! (В. Курочкин. Мизантроп) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • translate.academic.ru

    самый острый нож - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Грегори Харроу не самый острый нож в буфете.

    Он не самый острый нож в ящике.

    Клайд считает, что ты самый острый нож на кухне.

    Предложить пример

    Другие результаты

    "У мясника с самым острым ножом - самое доброе сердце".

    Принесите мне самые острые ножи, какие только найдете.

    Но у нас нет острого ножа.

    Ощущение, что я стою на острие ножа.

    Я не использовал своё очарование, но задействовал столь острый нож...

    Пара гексаминовых брикетов, острый нож...

    Парень воткнул часть острия ножа себе в плечо.

    Guy took the tip of the blade, stuck it in his own shoulder blades.

    Вокруг острые ножи и горячий металл.

    Второй приз - набор острых ножей.

    Но это балансирует на острие ножа.

    Если кто и понимает важность острого ножа, так это еврей.

    Look, if there's anyone who understand the importance of a sharp knife, it's a Jewish man.

    У нас есть миниатюрная лошадь, человеческий мозг и острые ножи.

    Плоские острые стороны похожи на острие ножа.

    Готэм находится на острие ножа, но я не позволю ему пасть без боя.

    Gotham is on a knife edge, but I won't let it fall apart without a fight.

    Наша страна находится на острие ножа Попадает в Протестантство

    Our country is on the knife's edge of falling into Protestantism.

    Острый нож, пожалуйста, Нэд.

    context.reverso.net

    Нож острый на английский

    Нож острый на английский

    Для наиболее точного перевода слова Нож острый мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.

    Если вам нужен не дословный перевод, а художественый, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Нож острый # ru en Популярность
    #1 Ещё нужен острый нож. YOU NEED A SHARP KNIFE. 1
    #2 "У мясника с самым острым ножом - самое доброе сердце". The butcher with the sharpest knife has the warmest heart. 1
    #3 Острая боль пронзила меня, точно нож в сердце вошёл. Like a knife entering my heart. 1
    #4 Мне нужен очень острый нож. I need a sharp knife too. 1
    #5 Но какой нож может быть таким острым? But... What could have done something like that? 1
    #6 Острый нож продезинфицировать, сделать надрез. "Slip dharp point of knife- 1
    #7 …, Окутанная мглистым дымом ада, Чтоб острый нож своих не видел ран, Чтоб… Come, thick night, and pall thee in the dunnest smoke of hell, that my keen knife see not the wound it makes, nor heaven… 1
    #8 Заходи и полежи немного. Острая, как нож. Do you good. 1
    #9 Острый предмет. Нож или бритва. A sharp instrument, either a knife or a razor. 1
    #10 Имеете при себе пистолеты, ножи, острые предметы? Do you have any guns or knives or anything I might get stuck with? 1
    #11 Он мне как нож острый. He's like a knife in my heart. 1
    #12 Мы должны держать наш нож острым, а разум - ясным. It's the value of keeping your knife sharp and your mind clean. 1
    #13 Есть ядерное оружие, есть ножи, острые палки... We got knives, sharp sticks- 1
    #14 …, но это был ей просто нож острый. It was awful for Mummy. 1
    #15 а ведь говорят — у ножей острое лезвие. - Some say knives have edges. - Oh! 1

    Как пишется: Нож острый

    Слово Нож острый пишется как YOU NEED A SHARP KNIFE.

    Переводчик

    ru.slova-perevod.ru

    Нож кухонный — с русского на английский

  • НОЖ КУХОННЫЙ —     ♥ Резать что то кухонным ножом во сне означает, что умение рассчитывать свои силы приведет к успеху.     ↑ Представьте, что вы нарезаете острым ножом фрукты, овощи или хлеб. Куски получаются идеально ровными …   Большой семейный сонник

  • Кухонный нож — Кухонный нож, слева направо: нож шеф повара, нож для хлеба, нож для помидоров, нож для чистки овощей и фруктов …   Википедия

  • КУХОННЫЙ НАБОР — набор хозяйственных принадлежностей, предназначенных гл. обр. для обработки различных продуктов. С помощью имеющихся в наборе приспособлений можно разделать мясо, птицу и рыбу, произвести очистку и шинковку овощей и фруктов, раскатать тесто и т.… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • НОЖ — муж. ножик, ножичек; ножища; стальная, или наваренная сталью железная полоса, в черене, в колодке, для резанья. В ноже отличают: плашку или полосу, лист, и колодочку, черен; в плашке: лезо, лезвие, резь, острое ребро: обух, обушок, тупее, тупое,… …   Толковый словарь Даля

  • КУХОННЫЙ — (кухонный неправ.), кухонная, кухонное. Работающий на кухне. Кухонный рабочий. || Употребляющийся на кухне. Кухонный нож. Кухонное полотенце. ❖ Кухонная латынь (шутл.) испещренный ошибками, неправильный латинский язык, первонач. средневековая… …   Толковый словарь Ушакова

  • Нож — орудие для резания: металлич. полоса с острым краем, закрепленная в черенке ручке. Имеется много разновидностей Н., различающихся по форме и по функциям: столовый, с тупым закругленным лезвием; кухонный; мясницкий, с массивным лезвием; столярный… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • Нож — У этого термина существуют и другие значения, см. Нож (значения). Нож (праслав. *nožь от *noziti   протыкать[1])  режущий инструмент, рабочим органом которого является клинок  полоса твёрдого материала (обычно металла) с лезвием на …   Википедия

  • Нож, Мюнхен, Путин — «Феномен»  телепередача с участием иллюзиониста Ури Геллера, представляющая собой соревнование фокусников, объявляющих себя экстрасенсами, с элементами реалити шоу, основанная на израильской передаче «Преемник», и выходящая в США и в России.… …   Википедия

  • Hitman (серия) — Рекламная иллюстрация к Hitman: Blood Money Hitman (русск. «киллер»)  популярная серия компьютерных игр в жанре стелс экшена, доступная на многих современных платформах. Действие игр развивается вокруг профессионального лысого клона киллера …   Википедия

  • Hitman — рекламная иллюстрация к Hitman из Hitman: Blood Money Hitman популярная компьютерная игра в жанре стелс экшена, доступная на многих современных платформах. Действие игр развивается вокруг профессионального лысого клона киллера, известного, как… …   Википедия

  • Infernal Dead — Эта статья описывает компьютерную игру, находящуюся в разработке. После выпуска игры сведения, приведённые здесь, могут оказаться неверными, и содержание статьи может значительно измениться …   Википедия

  • translate.academic.ru

    НОЖ перевод с русского на английский, translation Russian to English. Большой Русско-Английский словарь

    НОЖ

    муж. knife

    penknife (перочинный)

    clasp-knife (складной)

    kitchen knife (кухонный)

    carving knife (для мяса)

    case-knife (в футляре) нож для фруктов – fruit-knife большой нож – gully широкий нож – slice хлебный нож – bread knife пружинный нож – switchblade knife острие ножа – knife-edge карманный нож – pocket knife охотничий нож – hunting knife острый нож – sharp knife тупой нож – dull knife садовый нож – grafter, hedging-bill складной нож – flic knife разрезной нож – paper(-)knife кухонный нож – kitchen-knife, carving-knife перочинный нож – penknife пырнуть ножом – to thrust a knife (into) циркулярный нож – knife with circular action длинный охотничий нож – bowie-knife ампутационный нож – catling хир. быть на ножах с кем-л. – to be at daggers drawn with smb. пристать с ножом к горлу – to press, to importune, to pester нож в спину – stab in the back нож острый – (like) a knife in smb.'s heart выкидной нож, пружинный нож – flick-knife складной нож – clasp-knife

    м. knife*

    ~ в спину a stab in the back

    быть на ~ах с кем-л. be* at daggers drawn with smb.

    как ~ом по сердцу like a stab in the heart

    ~ острый кому-л. е it is death to smb

    Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary. 2012

    Словари → Русско-Английские словари → Большой Русско-Английский словарь Dictionaries → Russian-English dictionaries → New big Russian-English dictionary

    Еще значения слова и перевод НОЖ с английского на русский язык в англо-русских словарях.Что такое и перевод НОЖ с русского на английский язык в русско-английских словарях.

    More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for НОЖ in dictionaries.

    slovar-vocab.com

    острого ножа. - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    А потом убийца перерезал сонную артерию одним сильным движением, с помощью очень острого ножа.

    And the killer cut his carotid artery with one swipe of a very sharp knife.

    Но у нас нет острого ножа.

    Предложить пример

    Другие результаты

    Ощущение, что я стою на острие ножа.

    Второй приз - набор острых ножей.

    Но это балансирует на острие ножа.

    Плоские острые стороны похожи на острие ножа.

    У нас есть миниатюрная лошадь, человеческий мозг и острые ножи.

    Корделия, просто положи этот очень острый нож.

    Очевидно, что твоему брату нельзя доверять острые ножи.

    Это очень, очень острый нож.

    Для этого нам понадобится очень острый нож.

    Люди вроде него ходят по острию ножа.

    Все предприятие будет находится на острие ножа.

    The whole encounter will be balanced on a razor.

    Никогда ещё так сильно не любил, чтобы подарить двенадцать острых ножей.

    Your turn. I've never liked a girl enough to give her 12 sharp knives.

    Чтобы удалить кость из окорока, вам потребуется хорошенько поработать острым ножом.

    You need a sharp knife and a lot of pluck, to bone the haunch.

    Нам говорят "не навреди" когда учат резать пациентов острым ножом.

    Но даже те, кто его обожает, говорят, что он любит ходить по острию ножа.

    But even the ones that love him say he likes to work in the gray.

    Констебли полиции Роксэвидж и Морган были свидетелями, как подозреваемый, указанный выше, атаковал жертву, указанную выше, острым ножом.

    "PCs Rocksavage and Morgan clearly witnessed the suspect named above"attack the victim named above with a sharp blade.

    возьмите двух лучших друзей, смешайте с подозрительностью и дайте настояться в душной кухне с гарниром из длинных острых ножей.

    Take two best friends... stir in massive distrust, let stand in a hot kitchen... and garnish with large, sharp knives.

    context.reverso.net


    Смотрите также